Die Musik von Claude Debussy gilt als Bindeglied zwischen Romantik und Moderne. 1898–1908 schrieb er die drei Stücke nach Gedichten von Charles D'Orleans (1394-1465). Er ist heute Frankreich vor allem als bedeutendster Lyriker der Zeit um 1430 bekannt. Nachdem Charles den ihm rangmäßig
zustehenden hohen Platz am Pariser Hof eingenommen und seine junge Frau Bonne dorthin geholt hatte, begann er um 1414 zu dichten, und zwar Balladen an sie, in die er sich ganz offenbar verliebt hatte. Es sind Gedichte, die die Konventionen der höfischen Lyrik kunstvoll befolgen und dennoch sehr persönlich wirken.
2 Quant j'ai ouy le tabourin
Quant j'ai ouy le tabourin Sonner, pour s'en aller au may En mon lit n'en ay fait affray Ne levé mon chief du coissin En disant: il est trop matin Ung peu je me rendormirai: Quant j'ai ouy le tabourin Sonner pour s'en aller au may. Jeunes gens partent leur butin: De non cha loir m'accointeray A lui je m'a butineray Trouvé l'ay plus prouchain voisin; Quant j'ai ouy le tabourin Sonner pour s'en aller au may. En mon lit n'en ay fait affray Ne levé mon chief du coissin. |
Sinngemäß: Wenn am Morgen das Tamburin zum Maientanz ruft, |